"Missing Label" of 0 as a value instead of a text

Is it possible to have to have Essbase retrieve the "Missing Label" of 0 as a value instead of a text 0?

Absolutely. Instead of putting 0 in as the missing label, try (0), this will return any missing intersection of data with a value of 0, not the text 0.